Yes, you can thin epoxy. Many of our contractors have had good results adding a little Xylene to the epoxy.
Do you have a question for MuscleGloss? Please submit your question to firstname.lastname@example.org. We will answer right away. If you are asking about a specific problem, please include pictures of the issue in your email. Thanks!